Το λέντιον, τα οθόνια και το σουδάριο του Άαχεν

Το λέντιον, τα οθόνια και το σουδάριο του Άαχεν.

Το αββαείο Kornelimünster (στα γερμανικά: Kloster Kornelimünster) είναι ένα αββαείο Βενεδικτίνων μοναχών στην περιοχή Kornelimünster της πόλης Άαχεν της Γερμανίας. Το μοναστήρι ιδρύθηκε το 814 από τον όσιο Benedictus Anianensis (περ. 747 - 821), σύμβουλο του Λουδοβίκου του Ευσεβούς, βασιλιά των Φράγκων και διαδόχου του Καρλομάγνου. Στα μέσα του 9ου αιώνα το αββαείο έγινε "αυτοκρατορικό αββαείο" και έλαβε ως δώρο μεγάλες εκτάσεις γης, καθώς και τα ακόλουθα λείψανα, τα αποκαλούμενα και "υφασμάτινα λείψανα του Σωτήρος": 

το λέντιον (: η ποδιά που χρησιμοποίησε ο Κύριος στον Μυστικό Δείπνο για να πλύνει τα πόδια των μαθητών του)

(ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν· εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος), 

Η σαρκοφάγος του Χριστού με τα οθόνια και το σουδάριο (λεπτομέρεια εικόνας).
Γύρω στο 1500, άγνωστος Κρητικός ζωγράφος. Αρχείο του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας.

τα οθόνια (: λωρίδες λινού υφάσματος με τις οποίες φάσκιωναν τον νεκρό σύμφωνα με τα Ιουδαϊκά έθιμα ταφής)

(Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον. ἔτρεχον δὲ οἱ δύο ὁμοῦ· καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχιον τοῦ Πέτρου καὶ ἦλθεν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν) 

και το σουδάριο (πλατύ άσπρο κομμάτι υφάσματος με το οποίο τυλίγεται το κεφάλι του νεκρού κατά τα Ιουδαϊκά έθιμα ταφής)

(ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα, καὶ τὸ σουδάριον, ὁ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον. τότε οὖν εἰσῆλθεν καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς ὁ ἐλθὼν πρῶτος εἰς τὸ μνημεῖον καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν). 

Άαχεν, Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα:

Παλαιά καρτ ποστάλ με τα υφασμάτινα λείψανα του Σωτήρος
στο αββαείο Kornelimünster (Άαχεν Γερμανίας).